Per piu' di un secolo, ho vissuto in segreto...
nascosto nell'ombra...
solo al mondo.
Fino ad ora.
Sono un vampiro.
E questa e' la mia storia.
Un'ora di macchina per ascoltare quella merda.
Cioe' non era nemmeno un gruppo. Era un tizio con una chitarra.
- Un'ora ad andare e un'ora a tornare. - Non e' stato cosi' male.
- Sembrava James Blunt. - E cosa c'e' di male in cio'?
Abbiamo gia' un James Blunt. E uno ci basta e ci avanza.
- Allora perche' sei venuto? - Perche' ti amo.
Ben fatto.
- Cos'e' tutta questa nebbia? - Si diradera' in un secondo.
Attento!
Stai bene?
Abbiamo appena investito qualcuno! Oddio!
Chiama aiuto.
Andiamo, andiamo!
Ti prego, sii vivo!
Oddio.
Non c'e' campo!
Darren!
Darren?
traduzione: bry82 Resynch 720p: Supermauri revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Non sarei dovuto venire a casa.
Conosco i rischi.
Ma non avevo scelta.
Devo conoscerla.
Caro diario...
oggi sara' diverso.
Deve essere diverso.
Sorridero' e sara' credibile.
Il mio sorriso dira' "sto bene, grazie."
"Si', mi sento molto meglio."
Non saro' piu' la ragazzina triste che ha perso i genitori.
Ricomincero' da zero, saro' una persona nuova.
E' l'unico modo per farcela.
I toast. Posso fare i toast.
E' tutta questione di caffe', zia Jenna.
C'e' il caffe'?
E' il vostro primo giorno di scuola e io sono completamente impreparata.
Soldi per il pranzo?
Io sono a posto.
Altro?
Un lapis numero 2? Cosa mi sto dimenticando?
Non hai la tua grossa presentazione oggi?
Devo vedermi con il mio professore della tesi tipo... adesso.
Merda!
Allora vai, noi ce la caveremo.
Stai bene?
Non iniziare.
Cosi' la nonna mi sta dicendo che sono una medium.
I nostri antenati erano di Salem,
e lo so che non e' poi cosi', cioe'... pazzesco, ma lei non la fa piu' finita
e io sono tipo "e' ora di rinchiudere in una casa di riposo questa donna!"
Ma poi ho iniziato a pensare...
ho predetto Obama e ho predetto Heath Ledger,
a penso ancora che la Florida si stacchera' dal continente
e si trasformera' in tante piccole isolette per la villeggiatura.
Elena!
Torna in macchina.
L'ho fatto di nuovo, vero? Scusa, Bonnie.
- Mi stavi dicendo che... - Che ora sono una medium.
Giusto. Okay, allora predici qualcosa.
Su di me.
Vedo...
Cos'era quello?!
Oddio!
Elena, stai bene?
Va tutto bene, sto bene.
Era tipo un uccello o qualcosa del genere. E' spuntato dal nulla.
Sul serio, non posso essere spaventata dalle macchine per il resto della mia vita.
Predico che quest'anno andra' alla grande.
E predico che tutti i tempi tristi e bui sono finiti e che tu sarai molto piu' che felice.
La fauna maschile fa proprio pena.
Guarda la tenda da doccia addosso a Kelly Beach.
- Sembra proprio una... - Posso ancora dire "travestito incasinato"?
No, basta con quella frase.
Trovare un uomo e coniare una frase.
Saro' molto occupata quest'anno.
Mi odia.
Quello non e' odio.
Quello e' "mi hai scaricato, ma sono troppo figo per darlo a vedere,
ma segretamente ascolto le greatest hits degli Air Supply."
Elena. Oh mio Dio. Come stai?
Oh che piacere vederti.
Come sta? Sta bene?
Caroline, sono proprio qui.
E sto bene, grazie.
Davvero?
Si', molto meglio.
- Oh, poverina. - Okay, Caroline.
Okay, ci vediamo dopo ragazze?
- Okay! - Ciao.
No comment.
Non prenderne piu' di 2 ogni 6 ore.
Ehi, Vicki. Sapevo che ti avrei trovata qui con i drogati.
Ehi.
Ehi, ha chiamato Pete Wentz. Rivuole il suo smalto per le unghie.
Pete Wentz, eh? Sei molto per T.R.L alla vecchia maniera.
- Fan di Carson Daly? - Oh, Ty fai il bravo. Fai il bravo.
Quello e' il fratellino di Elena.
Lo so chi e'.
E gli faro' lo stesso il culo.
Aspetta. Questo chi e'?
Vedo solo un didietro.
E' un didietro sexy.
La tua documentazione e' incompleta.
Mancano le vaccinazioni, e vogliamo le copie ufficiali della scheda scolastica.
Per favore ricontrolli.
Sono sicuro che tutto quello di cui ha bisogno e' li'.
Beh, hai ragione.
E' cosi'.
Percepisco Seattle e suona la chitarra.
Hai davvero intenzione di andare avanti fino alla fine con questa cosa
- della medium, eh? - Piu' o meno.
Torno subito.
Ti prego sii figo.
Wow, occhio, tipa.
Fantastico!
E' il primo giorno di scuola e sei fatto.
- No, invece. - Dov'e'?
- Ce l'hai addosso? - Smettila, okay?
Devi darti una calmata, va bene?
Darmi una calmata? Questi cosa sono, discorsi da fattone?
Bello, sei un gran figo.
Senti, smettila! Non ho niente addosso. Sei matta?
Tu non mi hai ancora vista quando do di matto, Jeremy!
Ho lasciato correre durante l'estate,
ma non ho intenzione di continuare a guardare mentre tu ti distruggi.
No, no, no, sai cosa?
Fai pure. Continua cosi'. Ma sappi solo che ogni
volta saro' li' a rovinarti lo sballo, capito?
Jeremy, io so chi sei.
E tu non sei questa persona.
Percio' non essere questa persona.
Non ho bisogno di questi discorsi.
Grazie.
Scusami.
E' il bagno degli uomini?
Si'. Io... ero solo...
Io...
E' una lunga storia.
Grazie.
Una volta che il nostro stato della Virginia si uni' alla Confederazione nel 1861,
questo creo' grandissime tensioni all'interno dello stato.
Il figone ti sta fissando.
Caro diario...
sono riuscita a superare la giornata.
Devo aver detto "sto bene, grazie"...
almeno 37 volte.
E non lo pensavo davvero nemmeno una volta.
Ma non se ne e' accorto nessuno.
Quando qualcuno ti chiede "come stai?"
in realta' non vuole una risposta.
Okay.
Ciao, uccello.
Non fa venire affatto i brividi o altro.
Proprio come pensavo.
Stai bene?
Mi stavi seguendo?
No, io ti ho solo... ti ho vista cadere.
E guarda caso... te ne stavi andando in giro per un cimitero.
Sono qui in visita. La mia famiglia e' qui.
Wow. Che indelicata.
Scusami. E' la nebbia... mi rende annebbiata.
E poi prima li' c'era quest'uccello...
e per un secondo e' stato tutto molto hitchcokiano.
Il film con gli uccelli e' di Hitchcock giusto?
Sono Elena.
Sono Stefan.
Lo so.
Facciamo storia insieme.
E inglese e francese.
Giusto.
Grazie.
Bell'anello.
E' un anello di famiglia.
Me lo sono tipo ritrovato. E' strano, eh?
No, no. E' solo che, cioe'... ci sono gli anelli e poi c'e' quello.
Ti sei fatta male?
Non lo so.
Oh, guarda la'.
Bruttina.
Stai bene?
Dovresti andare.
E occuparti della ferita.
Non e' nulla, davvero.
Oggi ho perso il controllo.
Tutto quello che ho tenuto sepolto dentro di me
e' improvvisamente riaffiorato in superficie.
Non sono semplicemente in grado di resisterle.
Ehi.
Sto lavorando.
Grazie, Vick.
Ne volete ancora?
Si', con piacere.
Ti prego dimmi che non te la stai facendo con mia sorella.
Non me la sto facendo con tua sorella.
Sei davvero uno stronzo.
Ehi, che problema hai? Cioe', d'estate ti comporti in un modo
e poi inizia la scuola e non te ne frega nulla.
Senti, Jeremy, ti ringrazio davvero per tutti i prodotti farmaceutici,
ma non puoi continuare a seguirmi in giro come un cagnolino smarrito.
Quand'e' stata l'ultima volta che hai fatto sesso con un cagnolino?
Ehi, abbassa la voce. Non voglio dire al mondo
intero che ho deflorato il fratellino di Elena.
Gia', deflorato e deflorato.
Ci siamo fatti un paio di volte durante l'annebbiamento dovuto alla droga. E' finita.
Devi piantarla altrimenti finirai col rovinare le cose tra me e Tyler.
Oh, andiamo, quel tipo e' un completo pezzo di merda.
Ti vuole solo per il tuo culo.
Si'?
E tu per cosa mi vuoi?
Si chiama Stefan Salvatore.
Vive con suo zio su nella vecchia locanda dei Salvatore.
Non ha piu' vissuto qui da quando era un bambino.
E' una famiglia di militari, percio' si sono trasferiti diverse volte.
E' dei gemelli e il suo colore preferito e' il blu.
E' hai scoperto tutto questo in un giorno solo?
Oh, ti prego, tutto questo l'ho scoperto tra la terza e la quarta ora.
Abbiamo intenzione di fare il matrimonio di giugno.
Mi vedo con Bonnie al "The Grill".
Okay, divertiti. Aspetta, questo lo so fare.
Non stare fuori fino a tardi, domani devi andare a scuola.
Ben fatto, zia Jenna.
Scusa, stavo per bussare.
Volevo scusarmi per essere scomparso prima. So che e' stato...
strano.
Nessun problema.
Lo capisco, il sangue ti da' fastidio.
Qualcosa del genere.
Come va la gamba?
Oh, e' a posto. Solo uno sgraffio, niente di che.
Come facevi a sapere dove vivo?
E' una piccola citta'.
Ho chiesto alla prima persona che ho incontrato.
Ho pensato che avresti rivoluto questo.
Oh, deve essermi caduto.
Io... grazie.
Non preoccuparti, non l'ho... letto.
No?
Perche' no? La maggior parte della gente l'avrebbe fatto.
Beh, io non vorrei che qualcuno leggesse il mio.
Tieni un diario?
Si', se non scrivo le cose, poi me le dimentico.
I ricordi sono troppo importanti.
Gia'.
Io vado a...
Non devi stare li' fuori.
Sono a posto.
Scusa, stavi andando da qualche parte?
Si', mi vedo con un'amica.
Vuoi venire?
Come se la sta cavando Elena?
Sua mamma e suo papa' sono morti. Tu che dici?
Fa buon viso a cattivo gioco, ma sono passati solo 4 mesi.
- Ha detto niente di me? - Oh, no.
Non ho intenzione di immischiarmi nella cosa.
Alza il telefono e chiamala.
Mi fa strano chiamarla. Ha rotto con me.
Dalle piu' tempo, Matt.
Piu' tempo, eh?
Ciao, sono Matt, piacere di conoscerti.
Ciao. Stefan.
Ehi.
E quindi sei nato a Mystic Falls?
E mi sono trasferito quando ero ancora piccolo.
Genitori?
I miei genitori sono morti.
Mi dispiace.
Qualche fratello?
Nessuno con cui parlo.
Vivo con mio zio.
Allora Stefan... se sei nuovo, non sai della festa di domani.
E' una cosa per il ritorno a scuola, che facciamo alle cascate.
Tu ci vai?
Certo che ci va.
Me l'avevi promesso.
Questo e' stato un animale.
Non raccontarmi frottole. Conosco il giochetto.
Se li squarti abbastanza, sospettano sempre che sia stato un animale.
Avevi detto che avevi tutto sotto controllo.
Ed e' cosi'.
Ti prego, zio Stefan.
Mystic Falls adesso e' un posto diverso.
E' tranquillo da anni, ma ci sono persone che ancora ricordano.
E la tua presenza qui...
non fara' altro che invelenire la situazione.
- Non e' mia intenzione. - E allora qual e'?
Perche' sei ritornato? Dopo tutto questo tempo, perche' proprio ora?
Non devo giustificarmi.
So che non puoi cambiare quello che sei.
Ma il tuo posto non e' piu' qui.
E dov'e' il mio posto?
Non posso dirti cosa fare.
Ma tornare qui e' stato uno sbaglio.
La battaglia di Willow Creek si svolse alla fine
della guerra proprio nella nostra Mystic Falls.
Quante vittime ci furono in questa battaglia?
Signorina Bennet?
Un po'?
Non ne sono sicura. Ma un direi un bel po'.
Il carino diventa stupido in un istante, signorina Bennet.
Signor Donovan.
Vorrebbe cogliere l'opportunita' di
sfatare lo stereotipo dell'atleta tutto muscoli e niente cervello?
Non e' un problema, signor Tanner, a me sta bene cosi'.
Elena?
Sicuramente tu puoi illuminarci su uno degli
avvenimenti storici piu' significativi della citta'.
Mi dispiace... non lo so.
Lo scorso anno ero disposto ad essere indulgente per ovvie ragioni, Elena...
ma le scuse personali sono finite insieme alle vacanze estive.
Ci furono 346 vittime, a meno che uno non conti anche i civili del posto.
E' giusto.
Signor...
Salvatore.
Salvatore. Qualche parentela con i coloni originari qui a Mystic Falls?
Lontana.
Beh, molto bene.
Tranne che, ovviamente, non ci furono vittime civili in questa battaglia.
A dire il vero ce ne furono 27, signore.
I soldati sudisti fecero fuoco sulla chiesa
perche' credevano che dentro ci fossero delle armi.
Si sbagliavano.
Fu una notte di grande lutto.
Gli archivi dei fondatori sono conservati nel municipio se volesse rinfrescarsi i fatti.
Signor Tanner.
La gente mi guarda con ammirazione.
Devo dare il buon esempio.
Ammettilo e basta, Elena.
Oh, okay, e' un po' carino.
Ha quello sguardo da romanzo rosa.
Stefan la guardo' nel profondo degli occhi e le trafisse l'anima.
Ehi! Sei riuscito a venire.
Si'.
Beh, prendiamoti qualcosa da bere.
- Beh, io... - Oh, andiamo.
Allora dov'e'?
Non lo so.
Dimmelo tu, sei tu la medium.
Giusto, l'avevo dimenticato. Okay, dammi un secondo.
La nonna dice che mi devo concentrare.
Aspetta, ti serve una palla di cristallo.
Che c'e'?
E' stato strano.
Quando ti ho toccato ho visto un corvo.
Cosa?
Un corvo.
E c'era la nebbia...
e un uomo.
Sono ubriaca.
E' l'alcool. Non c'e' niente di psichico al riguardo.
Si'? Okay, vado a prenderne un altra.
Okay.
Bonnie!
Ciao.
L'ho fatto di nuovo, vero?
Gia'.
Scusa.
Sei turbata per qualcosa.
No, e' Bonnie. Lei...
Sai cosa?
Non ha importanza. Sei... qui.
Sono qui.
Sai sei un po' sulla bocca di tutti.
Davvero?
Il misterioso nuovo tipo, si' si'.
Beh, anche tu hai tutto l'alone misterioso.
Avvolto dalla tristezza.
Cosa ti fa pensare che sia triste?
Beh, ci siamo incontrati in un cimitero.
Giusto.
Beh, no, tecnicamente ci siamo incontrati nel bagno degli uomini.
Non vuoi saperlo, e'...
non sono esattamente chiacchiere da festa.
Beh, io non sono mai stato molto bravo in fatto di...
chiacchiere.
La scorsa primavera...
l'auto dei miei genitori e' precipitata da un ponte ed e' finita nel lago.
Io ero sui seggiolini dietro e sono sopravvissuta, ma...
loro no.
Questa e' la mia storia.
Non sarai triste per sempre, Elena.
No, Ty.
Non ho intenzione di fare sesso contro un albero.
- Oh, andiamo, sarebbe sexy. - Per chi?
No, non succedera'.
Non succedera', non qui, non cosi'.
No. Ho detto no.
Ho detto no! Mi fai male!
Ehi, lasciala stare.
Sai cosa? Stai iniziando a darmi sui nervi, Gilbert.
Vattene e basta Tyler, stammi lontano.
Wow. Vicki Donovan che dice no.
Questa e' una prima volta.
Non avevo bisogno del tuo aiuto.
A me sembrava di si'.
- Era solo ubriaco. - Io sono ubriaco.
Ti sembra che mi stia buttando addosso a te?
No, tu sei peggio. Tu vuoi parlare con me, vuoi conoscermi meglio,
vuoi vedere la mia anima e scopare e scopare e scopare fino a che non ti stuferai di me.
E' questo quello che pensi?
E' quello che so.
Bonnie mi piace, sembra una buona amica.
- E' la migliore amica del mondo. - E Matt...
sembra che non riesca a toglierci gli occhi di dosso.
Matt e' quell'amico d'infanzia con cui inizi ad uscire
per vedere se potete essere piu' che amici, solo perche' ti senti in obbligo di farlo.
E?
E poi i miei genitori sono morti...
e tutto cambia.
Comunque, io e Matt... noi insieme, non lo so... non era...
Non era...
Passionale.
No.
No, non era passionale.
Ehi... stai bene?
Il tuo occhio, si e'...
Si', no. Non e'... niente.
Hai sete? Vado a prenderci da bere.
Jeremy?
Sei tu?
Jeremy?
Stai cercando qualcuno?
Ehi.
Quando hai rotto con me, hai detto che era perche' avevi bisogno di stare un po' da sola.
A me non sembri tanto sola.
- Matt, tu non capisci. E'... - Va bene, Elena.
Fai quello che devi fare.
Voglio solo che tu sappia che...
io credo ancora in noi.
E non ho intenzione di gettare la spugna.
Matt.
Ehi! Eccoti li'.
Sei gia' stato giu' alle cascate? Perche' sono veramente una figata di notte.
Te le posso far vedere.
Se vuoi.
- Credo che tu abbia bevuto troppo. - Beh, certo che si'.
- Allora... - Caroline.
Io e te...
non succedera'.
Mi spiace.
Mi stavo chiedendo chi ti avesse rapito, ma adesso lo so.
E' cosi' con tutti... i ragazzi?
No. Tu sei carne fresca.
Alla fine poi la pianta.
- Dio, ma che scherziamo!? - Cosa c'e'?
- Mio fratello. - Quello ubriaco?
Proprio quello.
- Scusami. - Hai bisogno di aiuto?
Fidati, e' meglio se non assisti alla cosa.
Jeremy!
Jeremy, dove diavolo stai andando?
Non ne voglio sapere!
Vicki? No!
- Oh mio Dio, e' Vicki! - Oh, mio Dio!
No!
Qualcuno ci aiuti!
Vicki! Vicki, ma che diavolo?!
- Cosa le e' successo? - Qualcuno chiami un'ambulanza!
State tutti indietro, lasciatele un po' di spazio!
E' il collo. Qualcuno l'ha morsa. Sta perdendo un sacco di sangue.
Mettetele questa sul collo.
Vicki, Vicki, andiamo, apri gli occhi, guardami.
Cosa sta succedendo?
Qualcun altro e' stato attaccato stanotte, Zach e non sono stato io.
Damon.
Ciao, fratello.
Il corvo e' un po' esagerato non ti pare?
Aspetta a vedere cosa so fare con la nebbia.
Quando sei arrivato?
Beh, non potevo perdermi il tuo primo giorno di scuola.
Hai cambiato taglio di capelli.
Mi piace.
Sono passati 15 anni, Damon.
Grazie a Dio.
Non sarei riuscito a sopportare un giorno di piu' gli anni '90.
Quell'orribile look grunge?
Non ti si addiceva.
Stefan ricordati che e' importante stare lontani dalle mode passeggere.
Perche' sei qui?
- Mi mancava il mio fratellino. - Tu detesti le piccole citta'.
Sono noiose. Non c'e' niente da fare.
Sono riuscito a tenermi occupato.
Hai lasciato viva quella ragazza stanotte.
Non e' da te essere cosi' maldestro.
Quello potrebbe essere un problema... per te.
Perche' sei qui proprio adesso?
Potrei farti la stessa domanda.
Tuttavia sono abbastanza sicuro che tu la risposta possa essere tutta riassunta
in una piccola parola...
Elena.
Ehi.
Saremo al Coffee Mainline in attesa di notizie.
Devo portare Jeremy a casa.
Elena, e' assolutamente impossibile che sia una medium.
Lo so.
Ma qualunque cosa abbia visto...
o pensi di aver visto...
ho questa sensazione...
Bonnie che c'e'?
Che sia solo l'inizio.
Mi ha tolto il respiro.
Elena.
E' il ritratto vivente di Katherine.
Sta funzionando, Stefan?
Starle intorno, stare nel suo mondo? Ti fa sentire vivo?
- Non e' Katherine. - Beh, speriamo di no.
Sappiamo entrambi come fini' con lei.
Dimmi una cosa, quand'e' stata l'ultima volta
che hai mangiato qualcosa di piu' forte di uno scoiattolo?
So cosa stai facendo, Damon. Non funzionera'.
Davvero? Andiamo. Non muori dalla voglia almeno un po'?
- Smettila. - Facciamolo. Insieme.
Ho visto un paio di ragazze la' fuori.
O potremmo semplicemente venire al dunque,
e andare direttamente da Elena!
Smettila!
Prova a immagine il sapore del suo sangue!
Io ci riesco.
Ti ho detto di smetterla.
Sono colpito.
Ti do un 6. Manchi di stile, ma sono stato piacevolmente sorpreso.
Molto buono tutto il lavoro con la faccia...
E' stato buono.
E' sempre tutto divertimento Damon, eh?
Ma ovunque tu vada, muoiono delle persone.
- Quello e' un dato di fatto. - Non qui.
Non lo permettero'.
- Lo prendo come un invito. - Damon, ti prego.
Dopo tutti questi anni non possiamo semplicemente piantarla?
Ti ho promesso un'eternita' di infelicita'
sto solamente mantenendo la mia parola.
Ma stai lontano da Elena.
Dov'e' il tuo anello?
Oh, si', il sole sorgera' tra un paio d'ore,
e poof, cenere alla cenere.
Rilassati.
E' proprio qui.
Dovresti sapere bene che non dovresti mai pensare di essere piu' forte di me.
Hai perso quella battaglia quando hai smesso di nutrirti con il sangue delle persone.
Io non ci riproverei.
Mi sa che abbiamo svegliato Zach.
Scusa, Zach.
Stai bene?
Ho chiamato Jenna, sta arrivando.
Quelle persone in uniforme...
l'ultima volta che ho controllato, sono la polizia.
La gente la smettera' di darti tregua, Jer.
Semplicemente non gli interessa piu'.
Non si ricordano piu' che i nostri genitori sono morti,
perche' hanno le loro vite di cui occuparsi.
Il resto del mondo e' andato avanti.
Dovresti provarci anche tu.
Ti ho visto al cimitero che scrivevi nel tuo diario.
Quello... quello sarebbe il tuo andare avanti?
Mamma e papa' non avrebbero voluto questo.
Sei sobria ormai?
No.
Continua a bere. Devo portarti a casa.
E devo portarmi a casa.
Perche' non ha scelto me?
Cioe', come mai i ragazzi che voglio non mi vogliono mai?
Non ho intenzione di affrontare l'argomento.
Sono fuori luogo.
Dico sempre la cosa sbagliata.
E...
Elena dice sempre la cosa giusta.
E lei neanche si sforza!
E lui sceglie lei.
E tutti scelgono sempre lei,
per qualsiasi cosa.
E io mi sforzo tantissimo e...
non sono mai la prescelta.
Non e' una competizione, Caroline.
Invece si'.
Vicki...
Ehi.
Ehi, va tutto bene.
- Te la caverai. - Matt...
Ehi, non cercare di parlare, okay?
Stai bene.
E' stato un vampiro.
Caro diario...
non avrei potuto sbagliarmi di piu'.
Pensavo che sarei riuscita a sorridere,
che sarei riuscita a cavarmela con dei cenni del capo,
facendo finta che sarebbe andato tutto bene.
Avevo un piano.
Volevo cambiare chi ero,
rifarmi una vita come persona nuova,
come qualcuno senza un passato.
Senza il dolore.
- Qualcuno vivo. - Qualcuno vivo.
Ma non e' cosi' facile.
Le cose brutte restano con te.
Ti seguono.
Per quanto tu lo voglia...
non puoi sfuggirli.
Tutto quello che puoi fare e' essere pronto per le cose belle.
Cosi' quando arrivano...
puoi invitarle ad entrare, perche' ne hai bisogno.
Io ne ho bisogno.
So che e' tardi.
Ma...
avevo bisogno di sapere che stavi bene.
Sai, per mesi e' quello che si sono chiesti tutti su di me.
Se staro' bene.
E tu cosa gli dici?
Che staro' bene.
Lo pensi mai veramente?
Chiedimelo domani.
In casa e' piu' caldo. Possiamo parlare.
Ti andrebbe di entrare?
Si'.
www.subsfactory.it